Solicita tu presupuesto

Agencia de traducción en Girona

Los traductores que trabajan para Dixit, Agencia de traductores e intérpretes, prestan su servicio en Girona y gracias a los gestores de proyecto, tendrás un único interlocutor que te permitirá acceder a una traducción perfecta a precios competitivos en Girona.

Traductores jurados en Girona

Para bodas, juicios o trámites oficiales donde necesites un intérprete jurado que se desplace a Soria, Dixit, Agencia de Traductores jurados tiene el profesional que necesitas, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Además tenemos traductores especializados en traducción jurada de títulos y escrituras públicas, contratos privados, balances financieros o resoluciones judiciales, así como traducciones juradas de certificados de nacimiento, certificados de defunción, pólizas de seguros, permisos de residencia o cualquier tipo de traducción jurada de dictámenes médicos o ensayos clínicos.

• Traducir un documento escrito y certificar que la traducción es correcta y completa
• Certificar que una traducción hecha por otra persona es correcta y completa
• Interpretar (traducción hablada) una declaración ante un juez, un acto ante notario, una ceremonia de matrimonio, etc.

El Intérprete Jurado también podrá realizar traducciones inversas.

Si quieres pedir presupuesto y más información sobre interpretaciones juradas, en Dixit podemos ayudarte.

Interpretación consecutiva: El orador realiza breves pausas en su conversación, permitiendo al intérprete traducir fragmento a fragmento. En reuniones comerciales, ruedas de prensa, etc. Más información.

Interpretación Simultánea: El intérprete, desde una cabina insonorizada y a través de un equipo de audio especial, escucha el discurso del orador al mismo tiempo que lo traduce,. Se utiliza en ruedas de prensa, congresos, TV, etc. Dixit proporciona todo el equipo de audio: micrófonos, auriculares, técnicos de sonido, proyectores, cabinas, etc. Más información.

Interpretación de Acompañamiento: El cliente va acompañado del intérprete, quien traducirá todo lo que el orador necesite. Más información. Más información.

Interpretación de Enlace: En pequeñas reuniones, el intérprete traduce lo que cada persona va diciendo, frase por frase. Más información.

Interpretación Bilateral: A diferencia de la interpretación consecutiva, el intérprete interviene brevemente sin interrumpir el discurso de los oradores e interpreta hacia ambas lenguas. Más información.

Interpretación Chuchotage (susurrada): El intérprete está al lado de una persona y le susurra para traducir lo que dice el interlocutor. Más información.

Interpretación Jurada: Para asuntos oficiales, en tribunales o actos notariales donde sea necesaria la presencia de un “fedatario de la traducción”. Más información.

Si quieres pedir presupuesto y más información sobre nuestros servicios de interpretación, en Dixit podemos ayudarte:

Envíanos un email a info@dixit.es o llámanos al 91 186 11 71.

Un intérprete jurado (también llamado traductor jurado) es un traductor habilitado en España para traducir de una lengua extranjera a una de las lenguas oficiales del Estado español, y viceversa.

Su trabajo normalmente se requiere en procesos administrativos y judiciales en los que hay que aportar documentación extranjera o prestar una declaración ante la Administración Pública o la Administración de Justicia. Por lo tanto, los servicios que puede prestar un traductor jurado son:

• Traducir un documento escrito y certificar que la traducción es correcta y completa
• Certificar que una traducción hecha por otra persona es correcta y completa
• Interpretar (traducción hablada) una declaración ante un juez, un acto ante notario, una ceremonia de matrimonio, etc.

El Intérprete Jurado también podrá realizar traducciones inversas. Para que este tipo de traducciones tenga validez, el Traductor Jurado tendrá que registrarse en los Consulados sitos en España de aquellos países que hablen la lengua que está autorizado a traducir. Así, por ejemplo, un Intérprete Jurado español que tenga que traducir del castellano al árabe un Carnet de Conducir para un ciudadano de Arabia Saudí, tendrá que registrarse en el Consulado de este país para que este documento tenga un reconocimiento oficial.

Si quieres pedir presupuesto y más información sobre interpretaciones juradas, en Dixit podemos ayudarte:

envíanos un email a info@dixit.es o llámanos al 91 186 11 71.

Dixit ofrece servicios de traducción directa de todos los idiomas del mundo hacia el español, y también en sentido inverso, traducciones desde el español hacia el resto de los idiomas, llamadas traducciones inversas.

Te ayudamos a cumplir los compromisos de entrega de tu organización. Consigue las mejores tarifas avaladas por un compromiso de calidad profesional

Encuentra la traducción específica que buscas: traducciones generales, traducciones jurídicas, traducciones técnicas, traducciones económicas, traducciones de páginas web, traducciones juradas, etc. Asignaremos los trabajos a traductores expertos en todos los campos de traducción.

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN

Dixit pone a tu disposición intérpretes de todos los idiomas del mundo y especializados en los diferentes tipos de interpretación: simultánea, consecutiva, susurrada, enlace, interpretación jurada, etc. Te ayudaremos a decidir cuál es el tipo de interpretación que mejor se adapta a tus necesidades.

Si quieres organizar una conferencia con equipos de interpretación simultánea, te asesoramos para ofrecerte todo el equipo humano y técnico que necesites: cabinas, megafonía, auriculares y técnico de sonido.

SOLICITA AHORA TU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

info@dixit.es o llama al 911 861 171