La Interpretación Consecutiva consiste en reproducir en otro idioma el discurso pronunciado por uno o más oradores que se dirigen a un público que habla un idioma diferente.

En el discurso se van haciendo pausas en las que se da paso al intérprete, que reproduce el discurso con total exactitud. Para ello, el intérprete utiliza técnicas memorísticas o va tomando notas (mediante una técnica especial) del contenido de la intervención.

Se trata de un acto comunicativo directo en el que el lenguaje no verbal y, especialmente, el contacto visual adquieren especial importancia.

La Interpretación Consecutiva es adecuada para actos bilaterales donde se utilizan sólo dos o tres idiomas, número reducido de participantes y se requiere la intervención de un único intérprete de forma bidireccional. Por ejemplo negociaciones diplomáticas, reuniones de negocios, ruedas de prensa, entrevistas, comidas, discursos de bienvenida, etc.

Si quieres pedir presupuesto y más información sobre Interpretación Consecutiva, en Dixit podemos ayudarte: envíanos un email a info@dixit.es o llámanos al 91 771 26 33.

Este tipo de interpretación, llamada Interpretación de Chuchotage o Susurrada, se utiliza cuando se organiza una reunión y el intérprete se sienta junto a una o dos personas y les va susurrando al oído la traducción lo que hablan los interlocutores durante la reunión. Esta interpretación es por tanto unidireccional.

Si quieres pedir presupuesto y más información sobre servicios de Interpretación de Chuchotage o Susurrada,  en Dixit podemos ayudarte a elegir el tipo de interpretación más adecuado para tu evento:

SOLICITA AHORA TU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

info@dixit.es o llama al 91 771 26 33

Este tipo de interpretación, llamada Interpretación de Enlace, se utiliza cuando se organiza una reunión entre un número muy reducido de personas y el intérprete va traduciendo lo que dice cada interlocutor, tanto en un idioma como en otro. Por tanto el intérprete participa activamente en la reunión y se trata de una interpretación bidireccional.

Si quieres pedir presupuesto y más información sobre servicios de Interpretación de Enlace, en Dixit podemos ayudarte a elegir el tipo de interpretación más adecuado para tu evento:

SOLICITA AHORA TU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

info@dixit.es o llama al 91 771 26 33

Dixit te ofrece traducciones de los idiomas español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, búlgaro, sueco, neerlandés, chino, japonés, árabe, ruso, griego, etc que engloban cualquier especialidad que busques: traducciones técnicas, jurídicas, webs, literarias, financieras, traducciones juradas, etc.

Además, si necesitas la ayuda de intérpretes profesionales para tus reuniones internacionales, si exiges que te garanticen una comunicación correcta que ayude a la expansión tu negocio, Dixit te ofrece este servicio en todos los idiomas y en todos los sectores profesionales.

SOLICITA AHORA TU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

info@dixit.es o llama al 91 771 26 33

Encuentra en Dixit intérpretes con cualquier combinación de idiomas: intérpretes de inglés, intérpretes de francés, intérpretes de portugués, intérpretes de alemán, intérpretes de italiano, intérpretes de árabe, intérpretes de chino, intérpretes de japonés, intérpretes de polaco, intérpretes de búlgaro, intérpretes de catalán, intérpretes de rumano, intérpretes de coreano y otros idiomas.

Cobertura en todos los sectores empresariales.

Puedes ver nuestras tarifas de interpretación, pero por favor, solicita un presupuesto gratuito y sin compromiso para tu evento. No olvides que has de incluir los idiomas y describirnos el tema que tratará el evento, así como la fecha y cuántas horas calcula que necesitarás los servicios de interpretación. No olvides tampoco el lugar, el número de intérpretes que necesitas y cualquier otra información que pueda ser relevante.

Agencia de Intérpretes: Servicios de interpretación en Madrid

Con amplia cobertura en todos los sectores empresariales, nuestra agencia de intérpretes en Madrid es especialista en una gran variedad de temas: Intérpretes expertos en economía y en derecho, especialistas en ponencias médicas y conferencias, interpretes en negociaciones y reuniones de negocio o intérpretes en ruedas de prensa, seminarios y videoconferencias.

Su interpretación de máxima calidad en los grandes idiomas de la Unión Europea, así como otras lenguas menos comunes, son capaces de ofrecer un servicio de intérpretes de alta calidad.

El equipo de intérpretes de Dixit

Intérpretes profesionales con amplios conocimientos en sus campos, su experiencia en interpretación simultánea, susurrada, consecutiva, interpretación de enlace o de acompañamiento hacen de los traductores de Dixit un equipo con ese plus que buscas en tus eventos. Recuerda que una buena agencia de interpretación puede hacer que tu conferencia o evento sea un éxito. Dixit, como agencia de intérpretes, pone a tu disposición una red de intérpretes localizados en Madrid y en toda España, así como en el extranjero, siempre hacia su lengua materna y con una experiencia demostrada en interpretación consecutiva, interpretación simultánea, Interpretación de enlace así como intérpretes de acompañamiento.

Eventos con intérpretes

Dixit garantizará el éxito de cualquier evento que requiera intérpretes, interpretación, en conferencias y similares, para lo que prestaremos un asesoramiento completo a los organizadores dando toda la información necesaria a los equipos de intérpretes.Los miembros de la agencia de intérpretes Dixit se rigen por un estricto Código Deontológico que certificarán su estricta profesionalidad, su confidencialidad y su ética.

Si buscas un servicio de gestión eficiente, cuenta con nosotros
conseguirás que tu expansión internacional sea un éxito

PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO EN info@dixit.es

o LLÁMANOS AL 91 771 26 33.

Servicios de interpretación desde Madrid a toda España. Nos comprometemos con el éxito de tus reuniones internacionales. Servicios de traducción presencial para todo tipo de actos y eventos, entre el español y otros idiomas:

• Interpretación en reuniones comerciales
• Interpretación en negociaciones y presentaciones
• Interpretación para conferencias, ruedas de prensa, congresos, TV, etc.

Si quieres pedir presupuesto y más información sobre nuestros intérpretes, en Dixit podemos ayudarte:

SOLICITA AHORA TU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

info@dixit.es o llama al 91 771 26 33

La diferencia fundamental entre un intérprete y un traductor es el medio empleado en la comunicación: la interpretación es, sobre todo, oral; mientras que la traducción es escrita.

El intérprete trabaja en directo (en congresos, ferias, conferencias, reuniones, etc.), por lo que es importante tanto su nivel de conocimiento del lenguaje como su capacidad de comunicación y la velocidad de respuesta en una interlocución.

Un traductor puede tomarse más tiempo, dependiendo de la urgencia del encargo, para dar una respuesta al texto en el que está trabajando. Normalmente tanto los intérpretes como los traductores trabajan mejor ejerciendo su trabajo en su lengua materna. Aunque algunas personas pueden trabajar indistintamente como traductores o intérpretes, la mayoría están especializados en una de las dos actividades.

Si quieres pedir presupuesto y más información, en Dixit contamos con traductores e intérpretes cualificados:

SOLICITA AHORA TU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

info@dixit.es o llama al 91 771 26 33