SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., con domicilio en la C/ Musgo, 3, Entreplanta, Madrid 28023 (España), Madrid con CIF nº B84953397, inscrita en el Registro Mercantil de Tomo: 23802, Libro: 0, Folio: 133, Sección 8, Hoja : M 427207 es el titular de la presente página

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS LEGALES
1.1.) El acceso a este sitio Web o su utilización en cualquier forma implica la aceptación de todas y cada una de los presentes Términos Legales, reservándose SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. el derecho a modificarlos en cualquier momento. En consecuencia, será responsabilidad de todo visitante y/o Usuario, la atenta lectura de los Términos Legales de uso vigente en cada una de las ocasiones en que acceda a este sitio Web, por lo que si éste no está de acuerdo con cualquiera de los mismos aquí dispuestos, deberá abstenerse respecto al uso de la presente página Web.

2. OBJETO
2.1.) Por medio de esta web se facilita a los Usuarios el acceso a diversos contenidos, servicios, información y datos (los “contenidos”), puestos a su disposición. SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la presentación, configuración y localización de la página Web, así como los contenidos, productos y servicios en él dispuestos.

3. CONDICIONES DE ACCESO
3.1.) El acceso a la información de los distintos productos y servicios existentes en el sitio Web, así como a su navegación será libre y gratuita no exigiéndose por tanto a los Usuarios el pertinente registro con la consecuente entrega de sus datos personales, ni la utilización de claves o contraseñas.

3.2.) Cuando para el acceso a determinados contenidos o servicios sea necesario facilitar datos de carácter personal, los Usuarios garantizarán su veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia. SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. dará a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda en función de su naturaleza o finalidad, en los términos indicados en la sección de Política de Privacidad.

4. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN
4.1.) El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del sitio Web así como de los contenidos y servicios, de conformidad con la legislación aplicable en cada momento, los Términos Legales del sitio Web, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público. El Usuario deberá abstenerse de:

1. Hacer un uso no autorizado o fraudulento del sitio Web y/o de los contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en los presentes Términos Legales, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los servicios o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático;

2. Acceder o intentar acceder a recursos o áreas restringidas del sitio Web, sin cumplir las condiciones exigidas para dicho acceso;

3. Provocar daños en los sistemas físicos o lógicos del sitio Web, de sus proveedores o de terceros;

4. Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., de sus proveedores o de terceros;

5. Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., terceros proveedores y otros Usuarios;

6. Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;

7. Suprimir, ocultar o manipular las notas sobre derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos de los derechos de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. o de terceros incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que puedan insertarse en los contenidos;

8. Obtener e intentar obtener los contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado expresamente en las páginas Web donde se encuentren los contenidos o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet por no entrañar un riesgo de daño o inutilización del sitio web y/o de los contenidos;

9. En particular, y a título meramente indicativo y no exhaustivo, el Usuario se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros informaciones, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material que:

(a) De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los Tratados Internacionales y en el resto de la legislación; (b) Induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias, violentas o, en general, contrarias a la ley, a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público; (c) Induzca, incite o promueva actuaciones, actitudes o pensamientos discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición; (d) Incorpore, ponga a disposición o permita acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios delictivos, violentos, ofensivos, nocivos, degradantes o, en general, contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público; (e) Induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor; (f) Induzca o incite a involucrarse en prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico; (g) Se encuentra protegido por la legislación en materia de protección intelectual o industrial perteneciente a SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. o a terceros sin que haya sido autorizado el uso que se pretenda hacer; (h) Sea contrario al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas; (i) Constituya cualquier tipo de publicidad; (j) Incluya cualquier tipo de virus o programa que impida el normal funcionamiento del sitio web.

5.- RESPONSABILIDADES
5.1.) SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. no garantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e informaciones contenidas en las páginas de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias que están fuera de su control. 5.2.) SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. podrá interrumpir el servicio o resolver de modo inmediato la relación con el Usuario si detecta un uso de su Portal o de cualquiera de los servicios ofertados en el mismo son contrarios a los presentes Términos Legales.

SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. pone a disposición de los Usuarios una dirección de correo electrónico cesar.davila@wallstreet-translators.com para que cualquier contenido que pueda afectar a la actividad de otros usuarios sea puesto de manifiesto, con la voluntad de rectificar el mismo en caso de ser apropiado.

5.4.) SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. no se hace responsable por daños, perjuicios, pérdidas, reclamaciones o gastos, producidos por:

(i) interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena al control de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L.; (ii) intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualesquiera otros; (iii) abuso indebido o inadecuado de las páginas web de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L.; (iv) errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo. Los administradores de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. se reservan el derecho de retirar, total o parcialmente, cualquier contenido o información presente en la web.

5.5.) SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la mala utilización de los servicios de libre disposición y uso por parte de los usuarios del web. Asimismo, SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. queda exonerada de cualquier responsabilidad por el contenido e informaciones que puedan ser recibidas como consecuencia de los formularios de recogida de datos, estando los mismos únicamente para la prestación de los servicios de solicitud de presupuestos. Por otro lado, en caso de causar daños y perjuicios por un uso ilícito o incorrecto de dichos servicios, podrá ser el usuario reclamado por SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. de los daños o perjuicios causados.

6.- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
6.1.) El Usuario reconoce y acepta que todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos, todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, sobre los contenidos y/o cualesquiera otros elementos insertados en el página, son propiedad exclusiva de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. y/o de terceros, quienes tiene el derecho exclusivo de utilizarlos en el tráfico económico. En ningún caso el acceso a la página web implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Los presentes Términos Legales de la página web no confieren a los Usuarios ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública de la página web y/o de sus Contenidos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación de cualesquiera derechos estará sujeto a la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. o el tercero titular de los derechos afectados.

6.2.) Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en este sitio, así como el propio sitio en su conjunto, como obra artística multimedia, están protegidos como derechos de autor por la legislación en materia de propiedad intelectual. SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. es titular o licenciatario de los elementos que integran el diseño gráfico de su página web, lo menús, botones de navegación, el código HTML, los textos, imágenes, texturas, gráficos y cualquier otro contenido de la página web o, en cualquier caso dispone de la correspondiente autorización para la utilización de dichos elementos. El contenido dispuesto en dicha web no podrá ser reproducido ni en todo ni en parte, ni transmitido, ni registrado por ningún sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni en ningún medio, a menos que se cuente con la autorización previa, por escrito, de la citada Entidad.

6.3.) Así mismo queda prohibido suprimir, eludir o manipular el “copyright” de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. , así como los dispositivos técnicos de protección, o cualesquiera mecanismos de información que pudieren contener los contenidos. El Usuario de este sitio web se compromete a respetar los derechos enunciados y a evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos, reservándose en todo caso SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

7.- PROTECCIÓN DE DATOS
7.1.) Para utilizar algunos de los Servicios, los Usuarios deben proporcionar previamente ciertos datos de carácter personal. Para ello, SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. tratará automatizadamente los Datos Personales en cumplimiento con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Para ello, el usuario puede acceder a la política seguida en el tratamiento de los datos personales así como el establecimiento de las finalidades previamente establecidas, a lo dispuesto en las condiciones definidas en la Política de Privacidad que presenta la web.

8.-DURACIÓN Y TERMINACIÓN
8.1.) La prestación del servicio del presente sitio web y los demás servicios tienen en principio una duración indefinida. No obstante, SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. podrá dar por terminada o suspender cualquiera de los servicios del portal. Cuando sea ello posible, SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. anunciará la terminación o suspensión de la prestación del servicio determinado.

9.-FUERZA MAYOR
9.1.) SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. no será responsable en todo en caso de imposibilidad de prestar servicio, si ésta se debe a interrupciones prolongadas del suministro eléctrico, líneas de telecomunicaciones, conflictos sociales, huelgas, rebelión, explosiones, inundaciones, actos y omisiones del Gobierno, y en general todos los supuestos de fuerza mayor.

10.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
10.1.) Los presentes Términos Legales se rigen por la ley española. En la medida en que así lo permita la ley, las partes con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid.

Política de Privacidad.

-Uso: debe incluirse a pie de página en todas las páginas de la web.

Política de Privacidad
La presente Política de Privacidad, tiene por objeto informar a los usuarios del sitio web de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., alojado en la presente web, acerca de la política seguida por la entidad en su condición de Responsable del Fichero sobre el uso y tratamiento dado a los datos de carácter personal recabados, así como de los derechos que les asisten a los usuarios, para que, de esta manera, determinen libre y voluntariamente si desean facilitar a SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. aquellos datos personales que se les puedan requerir o que se puedan obtener de ellos con ocasión del uso y suscripción de algunos de los servicios ofrecidos en este sitio web, con inclusión de aquellos que puedan recabarse telefónicamente a través de llamadas realizadas a los teléfonos de contacto facilitados en el portal.

SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. garantiza el cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, en el Real Decreto 1720/2007 de Medidas de Seguridad y demás legislación aplicable, e informa que la información personal recabada por los distintos mecanismos, es almacenada en ficheros propiedad de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. debidamente registrados en el RGPD, la cual asume las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad que garanticen la confidencialidad e integridad de la información. Por el mero hecho de acceder a este Sitio y usarlo implica la aceptación por parte del Usuario de las condiciones de la presente Política de Privacidad. Asimismo, SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. se reserva el derecho a modificar la misma para adaptarla a las posibles novedades legislativas o jurisprudenciales que puedan acontecer, nuevos servicios que tengan implicaciones en materia de protección de datos y así como a prácticas de la industria de Internet.

Recogida activa de datos.
La página web de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. está diseñada de tal manera que cualquiera puede visitarla sin necesidad de dar sus datos al menos que el mismo visitante así lo desee. Los datos personales proporcionados por los Usuarios serán incluidos en un fichero/s debidamente inscrito/s en el RGPD, titularidad de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L.

SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., puede proceder a la recogida de datos de carácter personal por medio de formularios web, direcciones de correo electrónico y números de teléfono de contacto. Los campos del formulario con asterisco (*) son obligatorios y su falta de respuesta supondrá la imposibilidad de llevar a cabo su petición. SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. permite a los usuarios corregir o modificar la información suministrada o informar sobre problemas con la página web. Rogamos nos comunique cualquier variación que pueda darse en los datos facilitados.

Sus datos se tratarán con la finalidad de atender y gestionar sus solicitudes, responder consultas, permitir el acceso a áreas específicas de la página, así como, salvo que se halla opuesto a ello, para el envío, con fines comerciales, de información y publicidad de nuestros productos, o de terceros de los sectores financieros. Al facilitarnos su dirección de correo electrónico, usted consiente expresamente el envío de comunicaciones comerciales, a menos que se oponga. Se le podrá enviar por medios tradicionales y/o electrónicos, información comercial y publicitaria acerca de nuestros productos y servicios, salvo que expresamente se haya opuesto a ello, o lo comunique en la dirección de correo electrónico cesar.davila@wallstreet-translators.com , o mediante comunicación escrita dirigida al domicilio de la entidad sito en Calle Chile, 4, Edificio II, 2ª planta, Oficina 41,28290 Las Rozas de Madrid (España).

Recogida pasiva de datos.
SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. puede supervisar el tráfico de las visitas de los usuarios para conocer qué cantidad y áreas de la página web son más solicitadas. Esta supervisión se realiza a través del nombre del dominio del usuario, el tipo de navegador, la fecha y hora de acceso, páginas visitadas, etc.

SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. puede utiliza las “cookies” para facilitar su servicio personalizado en la página web. Las “cookies” son pequeños archivos de texto enviados y almacenados en los ordenadores de los usuarios que permiten a la página web como la presente, reconocer los usuarios repetidos, facilitar acceso a los usuarios a la página y permitir a la página recopilar información que pueda mejorar el contenido. Las “cookies” no dañan los ordenadores de los usuarios o sus archivos. Podemos utilizar las “cookies” para ofrecerle información y servicios dirigidos a sus intereses y necesidades. Si los usuarios no quieren que las “cookies” sean accesibles a SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., la mayoría de los navegadores permiten a los usuarios denegar o impedir el uso de “cookies”. Tenga en cuenta, sin embargo, que las “cookies” podrían ser necesarias para operar apropiadamente para ciertas funciones de la página.

SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. tiene plenamente conciencia del uso y tratamiento que se deben dar a los datos personales recabados. Así mismo, reconoce y garantiza el sometimiento a toda la normativa legal existente en la materia y se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal y de su deber de guardarlos, garantizando la adopción de todas las medidas de protección y seguridad necesarias a su alcance, para evitar su alteración, pérdida, mal uso, acceso no autorizado o robo, según la normativa (Real Decreto 1720/2007).

El Usuario queda informado y da su consentimiento expreso para el tratamiento de los datos personales en función del uso y finalidad anteriormente establecida. El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. son veraces y se hace responsable de comunicar a ésta cualquier modificación en los mismos. SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. no responderá de la veracidad de los datos personales suministrados siendo el propio Usuario su único responsable.

No obstante, el Usuario, debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables. SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. responderá únicamente por el nivel de seguridad de sus propios sistemas, desconociendo en todo momento la situación en la que se puedan encontrar en la actualidad o en el futuro, los diferentes usuarios o terceras personas.

Los Usuarios tienen reconocidos y podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Los Usuarios podrán hacer efectivos estos derechos contactando con SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L. a través del correo electrónico cesar.davila@wallstreet-translators.com o mediante comunicación escrita dirigida al domicilio de la entidad sito en Calle Chile, 4, Edificio II, 2ª planta, Oficina 41,28290 Las Rozas de Madrid (España)

Verificación del consentimiento.
-Uso:
1.-En cada Formulario de recogida de datos se deberá incluir un texto similar al presente, debiendo el usuario tener que incluir una pestaña para obtener el consentimiento expreso. 2.-El usuario tendrá que marcar la casilla para activar la opción de envío de los datos. Es decir, debe establecerse un mecanismo técnico conforme al cual los datos no puedan enviarse si la primera casilla no está marcada. En caso de pulsar el botón “Enviar Formulario” sin que dicha casilla se encuentre marcada, aparecerá una ventana o similar informando de la necesidad de aceptar la Política de Privacidad para realizar el envío de los datos. 3.- Las zonas subrayadas son un link. Acepto la Política de Privacidad y el aviso legal. .CORREO ELECTRÓNICO.
Leyenda habitual. -Uso: incluir en la firma del correo electrónico con la correspondiente configuración del programa de gestión de correo.

Ponemos en su conocimiento, que los medios electrónicos de comunicación, como son el correo electrónico e Internet, no garantizan la confidencialidad ni integridad de la información transmitida. Por ello, el emisor de este mensaje no se hace responsable de la correcta recepción del mismo. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, le informamos que los datos que nos ha facilitado y los que nos facilite en el futuro por cualquier medio serán incorporados a fichero/s automatizado/s de SUCCESSFUL SPANISH TRANSLATORS, S.L., con la finalidad de mantener relaciones con Vd. En todo momento podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo un escrito firmado, acompañado de fotocopia de su DNI, a la dirección de esta entidad sita en Calle Chile, 4, Edificio II, 2ª planta, Oficina 41,28290 Las Rozas de Madrid (España) o a través de la dirección cesar.davila@wallstreet-translators.com,

Este mensaje podría contener información confidencial, privilegiada y sujeta al secreto profesional. Si usted no es el destinatario indicado en el mensaje, no realice copia del mismo ni lo envíe a ninguna persona. Si ha recibido este mensaje por error, por favor contacte con el remitente y elimine el mensaje recibido de su ordenador. Las opiniones, conclusiones u otra información vertida en dichos correos electrónicos no se consideran en ningún modo respaldadas por la empresa.