La inversión de Qatar en empresas y cajas españolas
Qatar, es un emirato del Oriente Medio ubicado en una pequeña península en el golfo Pérsico. Es el segundo país […]
La inversión de Qatar en empresas y cajas españolas Leer más »
Artículos
Artículos sobre traducción, interpretación, herramientas de traducción, reseñas de libros, anuncios y todo tipo de información relacionada con la traducción y el procesamiento del idioma. Información, buenos y útiles artículos y relación de enlaces de organizaciones y bases de traductores, glosarios, diccionarios, foros, etc.
Guías de estilo de la traducción
Con el objetivo de garantizar un servicio de traducción de máxima calidad no es suficiente con que nuestros jefes de
Guías de estilo de la traducción Leer más »
Intérpretes de chino
Para grupos de turistas chinos que vienen de visita a España es conveniente que encarguen el servicio de un traductor chino profesional que les pueda acompañar en las visitas y les resuelva con éxito todas las situaciones en las que se puedan encontrar
Intérpretes de chino Leer más »
Idiomas en peligro de extinción
Dixit, Agencia de Traducción e Interpretación, cumple su pequeño papel en este proyecto manteniendo vivas más de 50 lenguas, con sus servicio de traducciones e interpretaciones, evitando que la comunicación entre las pequeñas y grandes empresas no se reduzca solo al uso del solo inglés o chino (los idiomas más usados para fines comerciales).
Idiomas en peligro de extinción Leer más »
Interpretación simultánea con maleta infoport
Este tipo de interpretación simultánea no requiere de cableado dado que todo funciona por infra-rojos. Se trata de una opción muy cómoda en cuanto a montaje ya que lo único que se debe hacer es repartir los receptores a los oyentes y el micrófono al intérprete.
Interpretación simultánea con maleta infoport Leer más »
Traducciones al árabe en proyectos internacionales.
Si tu empresa o actividad económica tiene esta visión cosmopolita, déjanos ayudarte con nuestro amplio equipo de traductores de árabe necesarios en reuniones de negocios, en traducciones juradas de escrituras de constitución de empresa, o simplemente atender a tus clientes de forma profesional.
Traducciones al árabe en proyectos internacionales. Leer más »
¿Agencia de traducción o traductor free-lance?
La principal diferencia que existe entre una agencia de traducción y un traductor free-lance es que la agencia puede absorber una carga de trabajo mayor que el traductor en un plazo de tiempo ajustado
¿Agencia de traducción o traductor free-lance? Leer más »
Los matices en la interpretación jurada
el abogado defensor o demandante que haya solicitado la presencia de un traductor jurado no podrá participar en absoluto en la traducción ni decir nada, aunque sepa que la traducción no se está realizando correctamente.
Los matices en la interpretación jurada Leer más »
Traducción asistida por ordenador (TAO)
Es importante que las agencias de traducción estén a la vanguardia de las nuevas tecnologías y las utilicen como una ayuda pero no como una herramienta de traducción.
Traducción asistida por ordenador (TAO) Leer más »
El traductor especializado
Un buen traductor debe dominar en profundidad una combinación de idiomas y un campo de traducción.
El traductor especializado Leer más »
Elementos claves en la interpretación
Dixit, agencia de traducción proporciona intérpretes simultáneos, consecutivos y jurados en todos los idiomas y en cualquier punto de España.
Elementos claves en la interpretación Leer más »
Lengua común y lenguaje especializado en la traducción e interpretación
La relación entre los lenguajes especializados y la lengua común ha llamado la atención de muchos académicos, interesados en las
Lengua común y lenguaje especializado en la traducción e interpretación Leer más »