El intérprete jurado
El intérprete jurado (llamado también traductor jurado) es un traductor habilitado en España para traducir de una lengua extranjera a una de las lenguas oficiales del Estado español, y viceversa.
El intérprete jurado Leer más »
Interpretación
Artículos sobre interpretación y el procesamiento del idioma
El relé en la interpretación simultánea multilingüe
En la organización de un evento internacional al que asisten personas de diversas partes del mundo, se necesitará la traducción simultánea a diferentes idiomas. ¿Qué solución ofrece Dixit?
El relé en la interpretación simultánea multilingüe Leer más »
La Intepretación Consecutiva
En el discurso se van haciendo pausas en las que se da paso al intérprete, que reproduce el discurso con total exactitud. Para ello, el intérprete utiliza técnicas memorísticas o va tomando notas (mediante una técnica especial) del contenido de la intervención.
La Intepretación Consecutiva Leer más »
La Interpretación Simultánea
Dixit, Agencia de Traducción e Interpretación, ofrece servicios profesionales de Interpretación Simultánea en todos los idiomas y en cualquier parte del mundo. Cobertura en todos los sectores empresariales.
La Interpretación Simultánea Leer más »
Cómo organizar un evento con Interpretación Simultánea
Cómo organizar una Interpretación Simultánea con una agencia de Traducción e Interpretación que ofrece servicios profesionales de Interpretacion simultánea en todos los idiomas y en cualquier parte del mundo
Cómo organizar un evento con Interpretación Simultánea Leer más »
Diferencias entre la Interpretación Simultánea y la Interpretación Consecutiva
La Interpretación Consecutiva resulta económica, pero la reunión dura el doble de tiempo. Con la Interpretación Simultánea, los discursos se pronuncian sin interrupción, con lo cual no se pierde tiempo y se puede mantener el programa establecido de la reunión
Diferencias entre la Interpretación Simultánea y la Interpretación Consecutiva Leer más »
Interpretación de Chuchotage o Susurrada
Interpretación de Chuchotage o Susurrada, se utiliza cuando se organiza una reunión y el intérprete se sienta junto a una o dos personas y les va susurrando al oído la traducción lo que hablan los interlocutores durante la reunión
Interpretación de Chuchotage o Susurrada Leer más »
Interpretación de Enlace
La Interpretación de Enlace se utiliza cuando se organiza una reunión entre un número muy reducido de personas y el intérprete va traduciendo lo que dice cada interlocutor, tanto en un idioma como en otro.
Interpretación de Enlace Leer más »
Intérpretes profesionales para negocios internacionales
Tenemos intérpretes especialistas entre los principales idiomas del mundo y el español. Servicios de interpretación en Madrid, en cualquier punto de España y en todo el mundo
Intérpretes profesionales para negocios internacionales Leer más »
La Interpretación Jurada
Los intérpretes jurados son requeridos en procesos administrativos y judiciales en los que hay que aportar documentación extranjera o prestar una declaración ante la Administración Pública o la Administración de Justicia.
La Interpretación Jurada Leer más »
Traductores e intérpretes
La diferencia fundamental entre un intérprete y un traductor es el medio empleado en la comunicación: la interpretación es, sobre todo, oral; mientras que la traducción es escrita.
Traductores e intérpretes Leer más »