Artículos sobre traducción, herramientas de traducción.
Traducción de estudios de impacto ambiental para centrales termosolares
Dixit ofrece su experiencia en traducciones de estudios de impacto ambiental, motivado por ayudar a las empresas en su necesidad de preservar el medioambiente: contaminación acústica, trazado de vías pecuarias, estudios de avifauna, estudios de arqueología, etc
Traducción de estudios de impacto ambiental Leer más »
Dixit ofrece servicios de traducción jurada a portugués para presentar tu documentación oficial traducida y sellada en el plazo previsto
¿Necesitas una traducción jurada de portugués? Leer más »
La traducción es una actividad que se viene desarrollando desde la antigüedad, y una prueba que lo evidencia es la Piedra de Rossetta….
En Dixit te ayudamos para que puedas presentar tu documentación oficial traducida y sellada por un traductor jurado de alemán en el plazo previsto.
¿Necesitas una traducción jurada de alemán? Leer más »
Traducir, una necesidad. Atender a tu posible cliente en su idioma es una necesidad de servicio en cualquier tipo de negocio; además, sabrá agradecerte que te hayas molestado en hacer el esfuerzo de comunicarte en su lengua.
Vender en el idioma de tus clientes Leer más »
Pequeña biografía del patrón de los traductores, San Jerónimo o Jerónimo de Estridón, autor de la traducción de los Textos Sagrados «La Vulgata»
El patrón de los traductores: San Jerónimo Leer más »
La Interpretación Consecutiva resulta económica, pero la reunión dura el doble de tiempo. Con la Interpretación Simultánea, los discursos se pronuncian sin interrupción, con lo cual no se pierde tiempo y se puede mantener el programa establecido de la reunión
Diferencias entre la Interpretación Simultánea y la Interpretación Consecutiva Leer más »
Para que cualquier documento extranjero tenga validez legal en España, y salvo que exista algún Convenio, Tratado o Acuerdo internacional que lo exima de ello, es necesaria su legalización. Para legalizar un documento, dixit, la empresa de traducciones en Madrid le recomienda la contratación de sus servicios.
Legalización de una traducción jurada Leer más »
La labor de traducir comenzó con la traducción de la Biblia, el único libro que se tradujo en la antigüedad. San Jerónimo, el «patrono de los traductores», fue el primero en traducir la Biblia al latín, en el 383 d.C., versión denominada «Vulgata» (traducción hecha para el vulgo, ya que el latín era la lengua del pueblo, y hasta entonces la Biblia solamente se encontraba disponible para quienes conocían el griego y el hebreo).
Orígenes de la traducción Leer más »
Una traducción jurídica es un tipo de traducción especializada en el ámbito del Derecho. Por tanto, un traductor jurídico se dedica a traducir textos provenientes de los distintos campos del Derecho
Traducciones juradas y jurídicas Leer más »
Las traducciones de español a chino pueden ser a chino mandarín o a chino cantonés. Te explicamos cuál es mejor, las ventajas de unas y otras y cómo contratar una traduccion a Chino cantonés o contratar una traducción a Chino mandarín
Traducciones de español a chino ¿mandarín o cantonés? Leer más »
La diferencia fundamental entre un intérprete y un traductor es el medio empleado en la comunicación: la interpretación es, sobre todo, oral; mientras que la traducción es escrita.
Traductores e intérpretes Leer más »
Pídenos presupuesto sin
compromiso