Presupuesto para Servicio de Interpretación
Diariamente llegan a nuestra agencia numerosas solicitudes de presupuesto para el servicio de interpretación. La tarea de los jefes de […]
Presupuesto para Servicio de Interpretación Leer más »
Artículos
Artículos sobre traducción, interpretación, herramientas de traducción, reseñas de libros, anuncios y todo tipo de información relacionada con la traducción y el procesamiento del idioma. Información, buenos y útiles artículos y relación de enlaces de organizaciones y bases de traductores, glosarios, diccionarios, foros, etc.
La traducción en la historia: un pequeño gran error
La traducción, conocida como tal es una de las profesiones más antiguas de la historia. Una de las primeras pruebas de traducciones escritas conocidas en la historia es la de la Piedra de Rossetta, en la que aparece escritura en egipcio jeroglífico, egipcio demótico y en griego.
La traducción en la historia: un pequeño gran error Leer más »
Errores de traducción: el caso de la película “Slumdog Millionaire”
Durante la escena de una agresión en la que se mata la madre de los dos protagonistas sale una voz
Errores de traducción: el caso de la película “Slumdog Millionaire” Leer más »
El uso de herramientas de traducción automática
La mejor opción si tenemos que traducir documentos que vayan a divulgarse es recurrir a un traductor profesional, que nos garantizará la máxima calidad y corrección.
El uso de herramientas de traducción automática Leer más »
Traducción a la vista
No dude en hacernos su solicitud, en Dixit le asesorarnos y le daremos un presupuesto sin compromiso, todos nuestros traductores están altamente cualificados, segmentados por materias y siendo siempre nativos en la lengua de destino.
Traducción a la vista Leer más »
Posibles errores de traducción: Oír y Escuchar
Por eso el traductor tiene que prestar mucha atención a estos pequeños detalles y al contexto en el que están incluidos, a la hora de trasladar el mismo sentido del mensaje original al texto traducido.
Posibles errores de traducción: Oír y Escuchar Leer más »
La importancia de la traducción en el marketing
En nuestro portfolio de clientes tenemos muchas agencias de comunicación y publicidad que suelen solicitarnos traducciones pertenecientes al sector del
La importancia de la traducción en el marketing Leer más »
Traducción y fraude
En Dixit solo trabajamos con traductores profesionales expertos en diferentes materias, para poder adaptarnos a las necesidades de todos nuestros clientes. Además, revisamos exhaustivamente todas nuestras traducciones para poder asegurar un servicio de máxima calidad.
Traducción y fraude Leer más »
Incremento de Solicitudes de Traducción de Páginas Web Empresariales.
Después de analizar el incremento de clientes de Dixit durante el periodo de 2012, podemos decir que en general hemos
Incremento de Solicitudes de Traducción de Páginas Web Empresariales. Leer más »
El servicio de transcripción
Uno de los servicios que ofrecemos en Dixit es la transcripción de audios o vídeos en cualquier idioma y su posterior traducción, si así lo desea el cliente.
El servicio de transcripción Leer más »
Traducción de documentación en viajes dentro de la Unión Europea
En ocasiones puede servir una traducción simple mientras que en otros casos se les exige una traducción jurada, nosotros ofrecemos ambos tipos de traducciones
Traducción de documentación en viajes dentro de la Unión Europea Leer más »
El Origen de la interpretación simultánea
Dependiendo de las características del evento será más conveniente un tipo de interpretación u otra. Una buena opción para eventos en los que intervengan dos o más idiomas es la interpretación simultánea.
El Origen de la interpretación simultánea Leer más »