Dixit was founded in 2005 with the aim of offering its clients a complete translation, interpreting and text
revision service from a team of highly qualified professionals
. We work with extensive facilities and
the latest technology to help us get the job done successfully.

Our company uses a sophisticated and innovative management system that allows us to efficiently handle all requests
for quotations as well as to monitor the translation and review process and finally, the delivery of the finished
product. We guarantee the confidentiality and protection of all data and documentation received
from our clients.

Our Team


Ana Villalba | Managing Director

Bachelor´s Degree in Hispanic Philology at Complutense University of Madrid specialized in Linguistics, Master´s Degree in Translation at UNED and Postgraduate Certificate in Education. She developed a professional career in marketing, textual quality control and content edition. At the moment she is responsible for the coordination of translation and simultaneous interpretation projects and maintains direct relations with clients of large companies.


Rocío Rodríguez de Rivera Ruiz | Senior Finance Manager

Bachelor´s Degree in Business Administration at the University of Wales and Master´s Degree in Marketing and Business Management. Throughout her career she worked as a professional controller in a multinational environment, undertaking tasks such as recruitment of large accounts, client management processes, marketing strategy and management.


Cristóbal Fernández | Project Manager

Bachelor´s Degree in Translation and Interpreting at UPCO. He has worked for many years as a Technical Translator from both German and English to Spanish, although he has been working in different professional fields. He likes everything related to technology and the technical aspects related to translation. He also likes teamwork.



Lora Kutanova| Project Manager

Bachelor´s Degree in Slavic Philology at Complutense University of Madrid and MA in Intercultural Communication, Interpretation and Translation in the Public Services at the University of Alcalá. She studied her last year at the Heidelberg University in Germany. She has worked as an Audiovisual Translator of Ukrainian and Russian and as Conference Interpreter



Noemí Díaz | Account Manager

Bachelors in Translation and Interpreting at Autonoma University of Madrid. She’s worked as an English professor as well as a translator and interpreter in the field of European Projects. At present, Noemí is responsible for assuring quality whilst managing large client accounts and coordinating interpretation projects here at DIXIT.




Katherine García | Account Manger

Bachelor’s degree in Political Science with a concentration in International Relations and a subspecialisation in Spanish at Saint Louis University of Madrid, in addition to having an Oxford TESOL/TESL/TEFL teaching certificate. Before joining DIXIT, she worked as an English professor in Madrid as both a private tutor and also as part of a company with in-house, business English classes for large companies. Concurrently she undertook Spanish to English translations in the social and political fields. At present, Katherine is responsible for large client accounts as well as proofreading all translations in English to ensure a high quality.